1
00:00:52,156 --> 00:00:53,589
Mi-e foame.

2
00:00:54,760 --> 00:00:58,288
Taci, Junior!
Nu vezi că mă gândesc?

3
00:01:20,826 --> 00:01:24,490
Am înțeles!
Îți amintești povestea celor trei urși?

4
00:01:24,864 --> 00:01:27,163
De ce nu putem face același lucru?

5
00:01:27,501 --> 00:01:30,801
Dar când Goldilocks
se duce sus la culcare...

6
00:01:40,250 --> 00:01:41,149
Mâncare!

7
00:01:47,828 --> 00:01:52,163
Dar, Henry,
nu avem terci pentru Goldilocks.

8
00:01:52,533 --> 00:01:54,592
Doar acești morcovi vechi.

9
00:01:59,442 --> 00:02:02,537
Apoi faceți supă de morcovi!

10
00:02:08,920 --> 00:02:10,889
Să începem.

11
00:02:16,564 --> 00:02:18,031
Supa mea e...

12
00:02:18,500 --> 00:02:21,595
Terciul meu este prea fierbinte.

13
00:02:25,876 --> 00:02:27,606
Supa mea e prea fierbinte.

14
00:02:35,722 --> 00:02:38,715
Cineva a dormit în patul meu.

15
00:02:42,998 --> 00:02:46,526
Acum să mergem cu toții la o plimbare...

16
00:02:46,802 --> 00:02:51,638
iar când ne întoarcem
terciul va fi pe măsură.

17
00:03:48,114 --> 00:03:52,211
Ketchup! Unde este ketchup-ul?

18
00:04:16,584 --> 00:04:19,383
Acum cred că o să-mi iau ceva.

19
00:04:40,281 --> 00:04:44,309
Acum, nu uitați replicile!

20
00:04:46,622 --> 00:04:50,924
De ce, bunico, ce ochi mari ai.

21
00:04:59,072 --> 00:05:02,873
Cineva a dormit și în patul meu!

22
00:05:03,711 --> 00:05:05,873
Cineva a dormit în patul meu.

23
00:05:09,785 --> 00:05:12,584
Cineva a dormit în patul meu.

24
00:05:13,256 --> 00:05:16,283
Și iată-l,
încă dormea în patul meu.

25
00:05:24,304 --> 00:05:25,828
Ce e, doctore?

26
00:05:30,746 --> 00:05:33,875
Nu vă mișcați. Ochii tăi, buzele tale...

27
00:05:34,817 --> 00:05:37,514
De ce, ești frumoasă!

28
00:06:00,650 --> 00:06:04,781
Stop! Să nu îndrăznești să pui mâna pe el,
voi brute!

29
00:06:09,762 --> 00:06:12,458
Spune-mi mai multe despre ochii mei.

30
00:06:12,865 --> 00:06:16,826
Acum, stai puțin, soră.
Acum, ia-o mai ușor. M-ai înțeles greșit.

31
00:06:18,106 --> 00:06:19,733
Doar o fantezie trecătoare.

32
00:06:20,341 --> 00:06:24,302
Este pur platonic. Sincer.
Mă simt ca o soră pentru tine.

33
00:06:25,115 --> 00:06:27,515
Ai citit vreo carte bună în ultima vreme?
Acum, tăiați-o!

34
00:06:27,585 --> 00:06:31,750
Opreste-te! Oamenii se uită la noi!
Compune-te! Stop!

35
00:06:50,848 --> 00:06:53,716
Spune-mi mai multe despre ochii mei.

36
00:06:53,766 --> 00:06:58,316
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0